TEATRO
Diaporama
Creditos
- Puesta en escena
Robert Lepage - Concepción
Éric Bernier
Gérard Bibeau
Normand Bissonnette
Rebecca Blankenship
Marie Brassard
Anne-Marie Cadieux
Normand Daneau
Richard Fréchette
Marie Gignac
Patrick Goyette
Robert Lepage
Macha Limonchik
Ghislaine Vincent - Actuación
Normand Bissonnette
Martina Bovet
Marie Eykel
Éric Bernier
Rebecca Blankenship
Marie Brassard
Anne-Marie Cadieux
Normand Daneau
Richard Fréchette
Marie Gignac
Patrick Goyette
Caroline Lavoie
Réjean Vallée
Ghislaine Vincent - Compositor
Michel F. Côté - Música interpretada por
Michel F. Côté
Nicolas Letarte - Dramaturgia
Gérard Bibeau - Asistencia a la puesta en escena
Bruno Bazin
Normand Daneau
Philippe Soldevilla - Asistente - traducción
Karen Fricker - Concepción de los decorados
Carl Fllion - Concepción del vestuario y de los accesorios
Marie-Chantale Vaillancourt
Yvan Gaudin - Asistidos de
Sylvie Courbron - Concepción de la iluminación
Sonoyo Nishikawa - Concepción de las imágenes
Jacques Collin et Éric Fauque - Imágenes - Moving Pictures
La Fondation McGovern de la Canadian Broadcasting Corporation - Marionetas
Le Théâtre de Sable - Música adicional
Robert Caux
Nicolas Letarte
Jacques Offenbach
F. Poulenc
M. Miyagi
G. Puccini
A. Dvorak - Partitura musical
Claude Soucy - Accesorios
Catherine Chagnon
Sylvie Courbron
Cathy Lachance - Maqueta
Stéphane Caron - Construcción de los decorados
Marc Châteauvert
Mario Côté
Carl Fillion
Richard Gravel
Michel Le Breton
Gaétan Noël
Jacquelyn Noël
Marco Olivier
Michel Paquet - Patina de los decorados
Véronique Dumont
Kathleen Duval
Cathy Lachance
Isabelle Larivière
Hélène Pearson
Marco Poulin
Pierre Robitaille - Regidor general
Éric Fauque - Operador audio
Luc Désilets - Jefe iluminación
Christian Gagnon - Jefe tramoya
Marc Provencher - Jefe del vestuario y de los accesorios
Catherine Chagnon - Asistido de
Cathy Lachance - Tramoyistas
Marco Olivier
Martin Lévesque - Dirección técnica
Richard Gravel - Dirección de producción
Louise Roussel - Dirección de gira
Louise Roussel
Richard Gagnon - Producción
Ex machina - En coproducción con
Edinburgh International Festival
Manchester 94 - City of Drama
La Maison des Arts de Créteil
Wiener Festwochen
Theaterformen 95 Braunschweig
Change Performing Arts - Milano
IMBE Barcelona
Präsidialabteilung Der Stadt Zürich - Zürcher Theater Spektakel
Aarhus Festuge
Bunkamura - Tokyo
Harbourfront Center - Toronto
Kampnagel - Hamburg
Les Productions d'Albert
Le Centre culturel de Drummondville
Le Centre culturel de l'Université de Sherbrooke
Les Productions Specta
Staatsschauspiel Dresden - Theater der Welt 96
København '96
Ludwigsburger Schloßfestspiele
Brooklyn Academy of Music
Stockholms Stadsteater
Carrefour international de théâtre - Québec - Productores asociados
Europa - Richard Castelli (Epidemic)
Reino-Unido - Michael Morris (Cultural Industry Ltd.)
América del Norte - Menno Plukker - Productor para Ex Machina
Michel Bernatchez
Las siete corrientes del río Ota
Las siete corrientes del río Ota
El primer proyecto creado por Robert Lepage para su compañía Ex Machina, Las siete corrientes del río Ota es una saga que tiene su origen en Hiroshima durante la segunda mitad del siglo XX, y se conjuga en siete actos. La obra se basa simbólicamente en el acontecimiento mayor que fue la explosión de la primera bomba atómica, pero se trata también de la historia de una artista checa cuya infancia ha sido marcada por su paso en el campo de concentración de Tereziensatdt y que acaba sus días en Hiroshima, dónde fluye el río Ota. A los temas de la muerte atómica o del campo de concentración se añade el de la muerte viral, encarnados en un personaje sidatico cuyo solo recurso será el suicidio asistido. A pesar de todos estos duelos, la idea fundamental de la sobrevivencia emerge con fuerza, Hiroshima está percibida como un símbolo de renacimiento más bien que de destrucción.
