TEATRO
Diaporama
Extracton video
(Francés)
// Giras
Creditos
- Concepción y puesta en escena
Robert Lepage - Actuación
Robert Lepage o Yves Jacques - Consultante en la escritura
Adam Nashman - Colaboración artística y idea original
Peder Bjurman - Asistencia en la puesta en escena
Pierre-Philippe Guay - Concepción y grabación de la música
Laurie Anderson
© 2000 Difficult Music (BMI) - Asistencia en la estenografía
Marie-Claude Pelletier - Asistencia en la concepción de la iluminación
Bernard White - Concepción del vestuario
Marie-Chantale Vaillancourt - Concepción de las marionetas
Pierre Robitaille
Sylvie Courbron - Manipulaciones
Pierre Bernier o Éric Leblanc - Consultante escenografico
Carl Fillion - Realización de las imágenes
Jacques Collin
Véronique Couturier - Montaje audio
Jean-Sébastien Côté - Agente del director
Lynda Beaulieu - Dirección de producción
Louise Roussel - Asistente a la producción
Marie-Pierre Gagné - Dirección de giras
Caroline Dufresne
Tammy Lee
Louise Roussel - Coordinacion técnica
Michel Gosselin - Dirección técnica
Dany Beaudoin - Dirección técnica(gira)
Paul Bourque
Serge Côté
Patrick Durnin
Marc Provencher - Regidor general
Martin Genois
Nicolas Marois - Operador de la iluminación
Richard Côté
Nicolas Descôteaux
Marc Tétreault - Operador audio
Jocelyn Bouchard
Jean-Sébastien Côté
Tristan McKenzie - Operador video
Francis Leclerc
Steve Montambault
Gil Lapointe - Jefe del vestuario y de los accesorios
Nadia Bellefeuille
Catherine Chagnon
Isabel Poulin - Jefe tramoya
Paul Bourque
Éric Michaud
Mathieu Thébaudeau - Tramoyistas
Emmanuelle Nappert - Construcción del decorado
Les Conceptions Visuelles Jean-Marc Cyr - Voces de los animadores
Bertrand Alain
Lorraine Côté - Músicas adicionales
Beethoven
John Coltrane
Led Zeppelin - Imágenes soviéticas del espacio
Ultimax Group, Inc. - Producción
Ex Machina - En coproducion con
Aarhus Festuge, Aarhus
Bergen Internasjionale Festival, Bergen
Berliner Festspiele, Berlin
BITE:03, Barbican, London
Bonlieu Scène Nationale, Annecy
Cal Performances, University of California at Berkeley
Change Performing Arts, Milan
Cultural Industry Ltd., Londres
Deutsches Schauspielhaus, Hambourg
Dublin Theatre Festival
Espace Malraux Scène Nationale Chambéry-Savoie, Chambéry
Festival de Otonño, Madrid
FIDENA, Bochum
Göteborg Dans & Teater Festival, Göteborg
Harbourfront Centre, Toronto
La Coursive, La Rochelle
Le Manège Scène Nationale, Maubeuge
Le Théâtre du Trident, Québec
Le Volcan Maison de la Culture, Le Havre
Les Cultures du Travail - Forbach 2000, Forbach
Le Maillon - Théâtre de Strasbourg, Strasbourg
Les Célestins, Théâtre de Lyon
Maison des Arts, Créteil
Northern Stage at Newcastle Playhouse, Newcastle
Pilar de Yzaguirre - Ysarca, Madrid
Schauspielhaus Zurich
Setagaya Public Theater, Tokyo
Steirischer Herbst, Graz
Théâtre de Namur, Namur
Teatro Nacional São João, Porto
Théâtre d'Angoulême, Scène Nationale, Angoulême
The Henson International Festival of Puppet Theater, New York
The Irvine Barclay Operating Company, Irvine
The Royal National Theatre, Londres
The Sydney Festival, Sydney
TNT-Théâtre National de Toulouse, Toulouse
Tramway Dark Lights, Glasgow
UC Davis Presents, Davis - Productor delegado, Europa, Japón
Richard Castelli - Productor delegado, Reino-Unido
Michael Morris - Productor delegado, Américas, Asia (excepto Japón), Oceanía, NZ
Menno Plukker - Productor para Ex Machina
Michel Bernatchez - La Cara escondida de la Luna fue estrenada al Théâtre du Trident, Québec, el 29 de febrero 2000.
- Ex Machina esta subvencionada por el Consejo de las Artes de Canadá, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Canadá y del comercio internacional del Canadá, el Consejo de Artes y Letras de Québec, el ministerio de la Cultura y de Comunicaciones de Québec y la Ciudad de Québec. La creación de este espectáculo fue apoyada por los fondos del nuevo milenio para los artes del consejo de las artes del Canadá.
La Cara escondida de la Luna
La Cara escondida de la Luna
La Cara escondida de la Luna se centra en el conflicto entre dos hermanos que se sienten golpeados por la muerte de su madre. También se refiere al cosmonauta ruso Alexei Leonov, enfrentado a la inmensidad sideral durante la realización de sus primeros pasos a l’exterior de la nave espacial Soyouz.
Es el proyecto, a la vez delirante y sincero, de un ascensor del espacio que podría permitir a los humanos ir a contemplar el vacío absoluto.
Y , en fin, es el viaje hacia el infinito de una grabación vídeo extravagante pero conmovedora, donde el protagonista dice a extraterrestres eventuales la poesía que se esconde a veces detrás del cotidiano del humano.
Este espectáculo solo de Robert Lepage, ha sido creado en la ciudad de Québec, en marzo del 2000.
