TEATRO
Diaporama
Creditos
- The Busker's Opera
Inspirada de la opera del mendigo de John Gay - Concepción y puesta en escena
Robert Lepage - Dirección musical
Martin Bélanger - Asistido de
Steve Normandin - Dramaturgo
Kevin McCoy - Músicas, arreglos e interpretación
Frédérike Bédard
Martin Bélanger
Julie Fainer
Claire Gignac
Frédéric Lebrasseur
Véronika Makdissi-Warren
Kevin McCoy
Steve Normandin
Marco Poulin
Jean René - Participación en la música y en los arreglos
Jacques Leblanc - Textos
John Gay - Adaptación
Kevin McCoy, Robert Lepage - Asistencia en la puesta en escena y operador
Félix Dagenais - Asistencia en la escenografía
Marco Poulin, Véronique Dumont, Paul Bourque - Asistencia en la concepción de la iluminación
Laurent Routhier - Concepción del vestuario
Yasmina Giguère - Asistida de
Isabel Poulin - Realización del vestuario
Janie Gagnon, Louise Guay, Sophie Royer - Concepción técnica
Tobie Horswill - Accesorios
Sylvie Courbron - Realización de las imágenes
Jacques Collin, Lionel Arnould - Construcción del decorado
Astuce - Concepción visual
Jean-Marc Cyr - Consultación en la coreografía
Denise Biggi (Les Sortilèges) - Profesora particular de ingles
Cynthia Gates - Agente del director
Lynda Beaulieu - Dirección de producción
Louise Roussel - Asistente de producción
Marie-Pierre Gagné, Emmanuelle Nappert - Dirección técnica
Paul Bourque - Jefe de la iluminación
Laurent Routhier - Operador audio
Frédéric Auger - Operador vídeo
David Leclerc - Jefe del vestuario y de los accesorios
Sylvie Courbron - Jefe tramoya
Frédéric Labelle - Producción
Ex Machina - Coproduciòn
Festival Montréal en Lumière
La Filature, Scène National de Mulhouse
Maison des Arts, Créteil - Productor delegado, Europa, Japón
Richard Castelli - Productor delegado, Reino-Unido
Michael Morris - Productor delegado, Américas, Asia (excepto Japón), Oceanía
Menno Plukker - Productor para Ex Machina
Michel Bernatchez - Artista invitada
Lucie la perra - Agradecimientos :
Docteur John Christopher Pepusch - Ex Machina esta subvencionada por el Consejo de las Artes de Canadá, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Canadá y del comercio internacional del Canadá, el Consejo de Artes y Letras de Québec, el ministerio de la Cultura y de Comunicaciones de la Québec y la Ciudad de Québec.
The Busker's Opera
Libremente adaptado de la obra The Beggar’s Opera (la Ópera del Mendigo) de Juan Gay, The Busker’s Opera (la ópera del músico de la calle) es una obra de teatro musical. El espectáculo reúne a comediantes, cantantes, músicos y a una DJ, bajo la dirección de Robert Lepage. Colectivamente, han creado una treintena de canciones que trasladan, el relato clásico de Gay, al gusto de hoy. Los aficionados de la obra original reconocerán a varios personajes: Macheath y sus amantes celosas (Polly y Lucy), Jenny la puta, la despiadada pareja Peachum y el muy corrompido Lockit. Pero en The Busker’s Opera, los personajes no pertenecen al pequeño hampa, sino mas bien a la industria de la música.
Como la fuente original, The Busker’s Opera se inicia en Londres. Pero el espectáculo da rápidamente un salto por encima del océano y se encuentra en Nueva York; luego toma el camino hacia el sur, vía Atlantic City y Nueva Orleáns, antes de llegar a su destino final, Huntsville, Texas, paraíso de la pena de muerte. Del road trip al show rock, del concierto clásico al zydeco del bayous, entre el músico de la calle y los tiburones que controlan el acceso a la fama, al éxito y al poder, el espectáculo se interesa a lo que queda de la libertad creadora después que la apisonadora de la industria musical haya pasado… Irreverente y ecléctico.
La obra fue estrenada en febrero de 2004 en el Spectrum de Montreal durante el Festival Montréal en lumière.
