THÉÂTRE
Diaporama
Extrait vidéo
(Français)
Crédits
- Texte
Marie Michaud et Robert Lepage - Mise en scène
Robert Lepage - Assistance à la mise en scène
Félix Dagenais - Interprétation
Marie Michaud, Robert Lepage, Tai Wei Foo - Scénographie
Michel Gauthier - Accessoiriste
Jeanne Lapierre - Conception de l'environnement sonore
Jean-Sébastien Côté - Conception des éclairages
Louis-Xavier Gagnon-Lebrun - Conception des costumes
François St-Aubin
Assisté de Jessica Poirier-Chang - Conception des images
David Leclerc - Chorégraphies
Tai Wei Foo - Agente du metteur en scène
Lynda Beaulieu - Direction de production
Julie Marie Bourgeois - Direction technique
Pierre Gagné - Direction de tournée
Danielle Fiset - Régie générale
Christian Garon - Régie son
Donato Wharton - Régie vidéo
Alexis Rivest - Régie des éclairages
Louis-Xavier Gagnon-Lebrun
Félix Bernier Guimond - Régie des costumes et accessoires
Jeanne Lapierre - Chef machiniste
Chloé Blanchet - Machiniste
Yannick Dufour - Consultants techniques
Toby Horswill et Catherine Guay - Réalisation des perruques
Richard Hansen - Construction du décor
Astuce Décors inc.
Les Conceptions visuelles Jean-Marc Cyr inc.
Conception Alain Gagné inc. - Calligraphie chinoise
Truong Chanh Trung - Production
Ex Machina - Coproduction
La Comète (scène Nationale de Châlons-en-Champagne)
La Filature, Scène Nationale de Mulhouse
MC2: Maison de la Culture de Grenoble
Le Théâtre du Nouveau Monde, Montréal
Festival Internacional de las Artes de Castilla y León, Salamanca 2008
Théâtre du Trident, Québec
Simon Fraser University, Vancouver
UCLA Live
Le Centre National des Arts du Canada
Cal Performances, University of California, Berkeley
Barbican bite 10, London
BITEF Belgrade International Theater Festival
Le Volcan, Scène nationale du Havre
TNT - Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées
Ulster Bank Dublin Festival
Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid
Théâtre National de Chaillot, Paris - Producteur délégué, Europe, Japon
Richard Castelli - Producteur délégué, Royaume-Uni
Michael Morris - Producteur délégué, Amériques, Asie (sauf Japon), Océanie, NZ
Menno Plukker - Producteur pour Ex Machina
Michel Bernatchez - Ex Machina est subventionnée par le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des arts et des lettres du Québec, et la Ville de Québec.
Le Dragon bleu
Les personnages du Québécois Robert Lepage aiment les voyages et les rencontres déstabilisantes et révélatrices avec l’autre, l’ailleurs, l’étranger. Mais au fil des nombreux récits que Lepage a créés à l’opéra, au cinéma ou au théâtre, un seul de ces personnages a connu un exil permanent : Pierre Lamontagne, ultime figure de La Trilogie des dragons qui, à la fin du spectacle, part étudier l’art en Chine.
Vingt ans plus tard, Lamontagne refait surface. Il tient une galerie au coeur du Moganshan 50 de Shanghai, un complexe d’anciens bâtiments industriels convertis en centre d’art, qui abrite les forces vives de l’art contemporain chinois. Vient à sa rencontre Claire Forêt, publiciste montréalaise de passage en Chine pour compléter une démarche d’adoption. Claire, qui dans une autre vie a connu Pierre à l’École des beaux-arts, jette un regard bien occidental sur l’existence qu’il mène. Après retrouvailles et confrontations, ce passé commun leur permet d’ouvrir une porte inattendue sur l’avenir. Survient Xiao Ling, une artiste chinoise qui expose ses œuvres à la galerie de Pierre. Exposée à des choix déchirants, la jeune femme renvoie Claire à de lointains espoirs inassouvis.
Dans une Chine effervescente et paradoxale, la rencontre de ces trois personnages provoquera chez chacun des changements définitifs.
Robert Lepage, lauréat du Prix Europe pour le Théâtre 2007, signe avec sa collaboratrice Marie Michaud (coauteur de La Trilogie des dragons) et interprète avec celle-ci et la danseuse Tai Wei Foo un spectacle qui porte à nouveau sa marque unique, ingénieuse et hautement visuelle. Comme toujours, Lepage prend appui sur la seule ressource inépuisable que connaisse le théâtre : l’intelligence du spectateur.
Boutique