Robert Lepage
Hombre de teatro polivalente, Robert Lepage ejerce con igual maestría las funciones de director, de escenógrafo, de autor dramático, de actor y de realizador. Reconocido por la crítica internacional, crea y lleva a la escena obras originales que cuestionan los códigos de realización escénica clásica, particularmente por la utilización de nuevas tecnologías. Su inspiración se alimenta en la historia contemporánea y su obra, moderna e insólita, transciende las fronteras.
Robert Lepage nació en la cuidad de Québec en 1957. Muy temprano, descubre su pasión por la geografía, y atraído por todas las formas de arte, llega a interesarse al teatro. En 1975, a los 17 años, entra en el Conservatorio de arte dramático de Québec. Efectúa un taller en París en 1978 y a su vuelta, participa en varias creaciones en las cuales realiza las funciones de comediante, de autor y de director. Dos años más tarde, integra el Teatro «Repère».
En 1984, crea la obra Circulaciones que será presentada en todo el Canadá y recibirá el premio de la mejor producción canadiense, durante la Quincena internacional de teatro de Québec. Al año siguiente crea La Trilogía de los Dragones, el espectáculo que le valdrá el reconocimiento internacional. Vienen luego Vinci (1986), El Polígrafo (1987) y Las Placas tectónicas (1988). En 1988, funda su propia Sociedad de gestión profesional, Robert Lepage inc. (RLI).
Desde el 1989 al 1993, ocupa el puesto de director artístico del Teatro francés del Centro nacional de las Artes, en Ottawa. Paralelamente a esta nueva función, continua su camino artístico presentando Las Agujas y el opio (1991), Coriolan, Macbeth, La Tempestad (1992) y A Midsummer Night’s Dream (1992), obra que le permite llegar a ser el primer Norteamericano que dirige una obra de Shakespeare en el « Royal National Theatre » de Londres.
El año 1994 marca una etapa importante en la carrera de Robert Lepage con la fundación de una compañía de creación multidisciplinaria, El Proyecto Ex Machina, donde asume la dirección artística. Este nuevo equipo presentará Las siete corrientes del río Ota (1994), El Sueño de una noche de verano (1995) así como el espectáculo solo Elseneur (1995-1997). Siempre en el 1994, se inicia por primera vez en el séptimo arte. Aborda el cine escribiendo y realizando el largometraje El Confesionario, que es presentado al año siguiente en la Quincena de los Realizadores del Festival de Cannes. Más tarde, realiza El Polígrafo (1996), Nô (1997), Posible Worlds (2000), su primer largometraje en versión original inglesa y por fin, realiza en el 2003 la adaptación de su obra La Cara escondida de la Luna.
Es bajo su impulso que el centro de producción multidisciplinaria La Caserne nace en junio de 1997, en la ciudad de Quebec. En sus nuevos locales, Robert Lepage y su equipo crean y producen La geometría de los milagros (1998), Zulu Time (1999), La Cara oculta de la Luna (2000), La casa azul (2001), una nueva version de La Trilogía de los Dragones con nuevos actores (2003), The Busker’s Opera (2004), El proyecto Andersen (2005), Lipsynch (2007), El dragón azul (2008), y Eonnagata (2009).
Robert Lepage hizo un entrada importante en el mundo de la opera cuando puso en escena con éxito en programa doble: El castillo de barba azul y Erwartung (1993). Su presencia en la escena lírica continua con La condenación de Fausto presentada por la primera vez en el Festival Saito Kinen en el Japón (1999), luego en La Opera Nacional de Paris y en el Metropolitan Opera de Nueva York. Cuenta entre sus creaciones en la opera :1984 basada en la novela de Geoges Orwell y en la que el Maestro Lorin Maazel ocupa la dirección musical (2005), The Rake’s Progress (2007) y El Ruiseñor y otras fabulas fue presentada en gran estreno en la Compañia de Opera de Canadá en Toronto el 17 de octubre último.
Gracias a su reconocimiento internacional recibe varias invitaciones que le permiten implantar su propuesta artística en otras disciplinas. En 1993, firma la puesta en escena de la gira mundial del espectáculo de Peter Gabriel, The Secret World Tour. En 2000, participa en el exposición Mestizajes en el Museo de la Civilización de Quebec. En el 2002, se asocia de nuevo a Peter Gabriel y dirige el espectáculo Growing Up Tour. En el mes de febrero del 2005, presenta Kà, un espectáculo permanente del circo del sol en Las Vegas, en el que firma la creación y la puesta en escena. En el marco de las festividades de los 400 años de la ciudad de Quebec en el 2008, Robert Lepage y Ex Machina crean la más grande proyección arquitectural nunca antes realizada: El molino de imágenes.
Recordemos que la obra de Robert Lepage esta coronada con numerosos premios. Entre los más prestigiosos, recibe en 1999 la Medalla de los oficiales de la Orden nacional de Québec. En septiembre del 2000, es el laureado del premio del SORIQ (La Sociedad de las relaciones internacionales de Québec) por la expansión de sus creaciones al exterior de Québec. En octubre del 2001, es honrado por la Asociación del “World Leaders” en Harbourfront Centre que subraya una vez más la extensión de su carrera internacional. En 2002, Francia le rinde homenaje otorgándole la Legión de honor. Es nombrado Gran quebequense por la Cámara de comercio de la aglomeración de Québec y recibe el “Herberto Whittaker Drama Bench Award” por su contribución excepcional al teatro canadiense. El año siguiente, recibe el premio Denise-Pelletier, la distinción más grande concedida por el gobierno de Québec en el dominio de las artes de la escena, así como el premio Gascon-Thomas concedido por la Escuela nacional de teatro. En el 2004 se le atribuye el premio Hans-Christian-Andersen otorgado a un artista excepcional que contribuye honrando a Hans Christian Andersen al nivel internacional. En el 2005, es honrado con el premio Samuel-de-Champlain otorgado por el Instituto Francia - Canadá por su aporte a la cultura francesa, y con el premio Stanislavski por su contribución al teatro internacional y a la expansión de las producciones La Trilogía de los Dragones, Las siete corrientes del río Ota y The Busker’s Opera. En el 2007, el Festival de la Unión de Teatros de Europa le entrega el prestigioso premio Europa anteriormente concedido, particularmente a Ariane Mnouchkine y Bob Wilson. La producción de La Cara escondida de la Luna es ganadora del Golden Mask en la categoría ” Mejor producción extranjera presentada en Rusia en el 2007 ” por el Golden Mask Festival of Russian Performing Arts.