Dos nuevas publicaciones

Ex Machina y L’instant même lanzaban el 5 y el 7 de junio, en Montreal y en Québec, dos nuevas publicaciones. Se trata de los textos de La cara escondida de la luna y del Proyecto Andersen.

La cara escondida de la luna

Prefacio de André Brassard

La Cara escondida de la Luna relata paralelamente la relación tensa de dos hermanos después de la muerte de su madre y la carrera loca a la conquista del espacio entre americanos y soviéticos.

Espectáculo solo creado por Robert Lepage en marzo del 2000, transpuesto en la gran pantalla por el autor mismo (2003), La Cara escondida de la Luna se revela aquí como un texto capaz de llevar, incluso fuera de su contexto escénico, toda la riqueza del talento de su autor.

El libro esta alimentado con ilustraciones sacadas del espectáculo original, de su reanudación sobre escena en la interpretación de Yves Jacques, lo mismo que de la película.

Disponible en todas las librerías del Québec y a La librería de Québec, en París.

El proyecto Andersen

Prefacio de Lars Seeberg, secretario general de la Fundación H.C. Andersen. Acompañado por un DVD.

Inspirándose libremente en dos cuentos de Andersen (” La Dríada ” y La Sombra “) y de algunos episodios parisinos de la vida del celebre autor danés, Robert Lepage se detiene primero, en El proyecto Andersen, a los territorios mas confusos de la identidad sexual, a los fantasmas insatisfechos y a la sed de reconocimiento que aparecen insinuados en la vida y la obra de Andersen.

El texto esta acompañado por un DVD sobre la creación del Proyecto Andersen. Robert Lepage explica el funcionamiento de ciertos dispositivos, presenta algunas escenas rechazadas, elabora sobre las adaptaciones necesarias del espectáculo en lenguas extranjeras. Encontramos también extractos del espectáculo.

Disponible en todas las librerías del Québec y próximamente en Europa (a fines de noviembre del 2007).