DERNIÈRES NOUVELLES
Lipsynch au Théâtre Denise-Pelletier
Lipsynch sera présenté du 27 février au 14 mars au Théâtre Denise-Pelletier à Montréal. Cette production explore les multiples manifestations de la voix humaine, ses déclinaisons et ses implications, à travers différents procédés qui la véhiculent et la reproduisent. Neuf histoires déployées sur neuf heures s’articulent autour de neuf protagonistes dont les vies se répondent, se relaient et se font écho.
Le Dragon bleu à l’Olympiade culturelle
Le Dragon bleu fera partie de la programmation de l’Olympiade culturelle 2010 à Vancouver. L’œuvre sera présentée pendant quatre semaines, soit du 2 au 27 février. Cette diffusion à l’occasion des Olympiques se fera exceptionnellement en présence de Robert Lepage dans le rôle de Pierre Lamontagne, accompagné des comédiennes Marie Michaud et Tai Wei Foo.
The Rake’s Progress à Londres
La production signée Robert Lepage et Ex Machina du grand opéra d’Igor Stravinski The Rake’s Progress (la carrière d’un libertin) sera présentée à la Royal Opera House de Londres à six reprises entre le 22 janvier et le 3 février.
Aurora Borealis
À compter du 31 octobre, les silos à grain du Vieux-Port reprendront vie, se drapant d’un voile lumineux qui éclairera désormais les nuits de la ville. Aurora Borealis est un éclairage permanent qui s’illuminera tous les soirs, de la tombée du jour jusqu’à 23h30, pour les cinq années à venir.
Éonnagata à Berlin
Éonnagata fera partie de la programmation du Berliner Festspiele à Berlin. Le trio composé de Robert Lepage, Sylvie Guillem et Russell Maliphant y jouera pour trois soirs, soit du 12 au 15 novembre.
Ex Machina en Russie, le film
Ne manquez pas « Ex Machina en Russie: L’inaccessible étoile » un film produit et réalisé par Ciné-Scène, sur les ondes d’ARTV, dimanche le 1er novembre à 19h.
Plusieurs diffusions en octobre
Ce mois-ci, pas moins de six productions de Robert Lepage et Ex Machina seront présentées dans plusieurs coins du monde! C’est d’abord Brooklyn qui ouvrira le bal avec la présentation de Lipsynch du 3 au 11 octobre au Harvey Theatre. Dès le 7 octobre, Le Dragon bleu tiendra l’affiche pour quatre soirs au O’reilly Theatre à Dublin. Grande première mondiale du côté de Toronto, Le Rossignol et autres fables prendra son envol au Canadian Opera Company le 17 octobre et y sera présenté jusqu’au 5 novembre. Les gens de Bruxelles pourront voir The Rake’s Progress au Théâtre Royal de la Monnaie du 20 octobre au 3 novembre. L’équipe du Projet Andersen se rendra quant à elle à Mexico, où la pièce sera présentée au Julio Castillo Theater du 22 au 24 octobre. Finalement, La Damnation de Faust retourne au Metropolitan Opera pour un peu plus de trois semaines, à compter du 23 octobre.
Le Dragon bleu en Europe cet automne
Le Dragon bleu fera partie de la programmation du Belgrade International Theater Festival (BITEF) en Serbie. Henri Chassé, Marie Michaud et Tai Wei Foo joueront pour trois soirs, soit du 16 au 18 septembre. L’équipe traversera l’océan à nouveau cet automne pour se rendre à Dublin où Le Dragon bleu sera présenté dans le cadre du Dublin Theatre Festival du 7 au 11 octobre.
Dans le ventre du Moulin en DVD
Le film documentaire Dans le ventre du Moulin est maintenant disponible en DVD! Procurez-vous votre copie à la boutique en ligne de la Caserne ou au kiosque Ex Machina situé sur le site de l’Espace 400e. Le DVD présente des suppléments inédits dont des entrevues intégrales avec Robert Lepage et René Lussier ainsi qu’un extrait de la captation du Moulin à images™ 2008!
Pour obtenir plus d’informations et visionner la bande-annonce du film,visitez la page du film.
Dans le ventre du Moulin à Radio-Canada
Après plusieurs semaines de représentations en salles à Québec et Montréal, le film documentaire signé Marie Belzil et Mariano Franco sera présenté au petit écran! C’est un rendez-vous à ne pas manquer sur les ondes de Radio-Canada ce vendredi 31 juillet dès 21 h, dans le cadre de l’émission Zone Doc.
Le Moulin à images de retour pour 5 ans
C’est le vendredi 3 juillet, à l’occasion du jour anniversaire de la ville de Québec, qu’aura lieu la grande première du Moulin à images - édition 2009. Il sera projeté jusqu’au 13 septembre, du mercredi au dimanche, sur les silos à grain de la Bunge dans le Vieux-Port de Québec. Notez que pendant les vacances de la construction, du 19 juillet au 2 août, l’oeuvre sera présentée tous les soirs.
Pour en savoir plus sur Le Moulin à images - édition 2009.
T-shirt du Moulin à images édition 2009 : concept retenu
Nous avons récemment lancé un appel d’offres aux illustrateurs et graphistes de Québec pour la création du t-shirt du Moulin à images – édition 2009. Le visuel qui a été retenu par Ex Machina est celui d’Étienne Bibeau! En plus d’être le designer du t-shirt de l’édition 2009 du Moulin à images, Étienne aura la chance de rencontrer Robert Lepage afin de travailler sur le concept final. Dès le 3 juillet, vous pourrez vous procurer le t-shirt sur le site du spectacle ou à la boutique en ligne de La Caserne. Toutes nos félicitations à Étienne et merci à tous ceux qui nous ont envoyé leurs propositions!
Le Projet Andersen de Milan à Vienne
Après le Théâtre d’Auckland en Nouvelle-Zélande, c’est le Piccolo Teatro de Milan qui accueillera Le Projet Andersen avec Yves Jacques, du 16 au 19 avril prochain. Par la suite, c’est du côté de Vienne que se déplacera la production, soit du 9 au 15 mai.
Le Dragon bleu en tournée
Après son passage au Trident à Québec en janvier et février, Le Dragon bleu a été présenté au Centre national des Arts d’Ottawa (CNA) du 10 au 14 mars. Toujours au CNA, le public pourra voir la version anglophone de la pièce du 25 mars au 11 avril. Les comédiens se dirigeront ensuite vers Montréal pour jouer sur les planches du Théâtre du Nouveau Monde pendant quatre semaines, soit du 21 avril au 30 mai.
Moulin à images - recherche d'archives
Ex Machina est à la recherche de nouveau matériel visuel pour une éventuelle version 2009 du Moulin à images. Si vous possédez des archives, gravures, peintures, photos, images vidéo ou films originaux de la ville de Québec, nous serions intéressés à en prendre connaissance. Nous recherchons toute image illustrant les attraits et événements marquants de la ville de Québec entre 1850 et 1970. Nous sommes particulièrement intéressés par des films et vidéos de spectacles de cabaret des années 1930 à 1960.
Merci de nous faire parvenir vos trouvailles à archivesmoulin@exmachina.qc.ca ou par courrier au 109, rue Dalhousie, Québec, G1K 4B9 à l’attention de Valériane Cossette.
Pour plus d’infos : 418-692-5323
Le Château de Barbe-bleu & Erwartung à Seattle
Visionnez un extrait vidéo et photos du programme double Le Château de Barbe-Bleu et Erwartung, mis en scène par Robert Lepage et présenté au Seattle Opera depuis le 21 février, et ce, jusqu’au 7 mars prochain.
Éonnagata prend son envol à Londres
Après plusieurs périodes de création échelonnées sur quelques années, Éonnagata, spectacle à mi-chemin entre théâtre et danse, créé et interprété par Sylvie Guillem, Russell Maliphant et Robert Lepage, prendra son envol le 26 février prochain au Sadler’s Wells à Londres, et ce, pour 9 représentations.
Calendrier 2009 Le Moulin à images
Une idée cadeau signée Ex Machina
Pour vos amis, vos collègues, vos amours
Pour votre bureau, votre condo ou votre frigo
En librairie, en magasin et à La Caserne 14,95 $ plus taxes
Jetez un coup d’oeil au calendrier
Liste complète des détaillants
Ex Machina au MET
La Damnation de Faust, version Ex Machina, a d’abord été présentée au Japon en 1999, puis à l’Opéra de Paris en 2001, 2004 et 2006. Pour la reprise de 2008 au MET, Robert Lepage et son équipe ont profité de l’occasion pour renouveler les projections, notamment en intégrant des images interactives générées par le mouvement des interprètes et par la voix des chanteurs.
Robert Lepage décrit l’utilisation de technologies innovatrices pour cette reprise de la magnifique version de Berlioz de La Damnation de Faust (anglais).
Du 7 novembre au 4 décembre 2008 au Metropolitan Opera de New York.
Ex Machina et Robert Lepage à l’Opéra de Québec
Ex Machina et l’Opéra de Québec s’associent pour présenter le célèbre programme double de Robert Lepage : Le Château de Barbe-bleue de Béla Bartók et Erwartung (L’Attente) de Arnold Schönberg.
Ce projet, créé à la Canadian Opera Company (Toronto) et présenté depuis sur plusieurs scènes autour du monde, sera présenté du 18 au 25 octobre 2008, au Grand Théâtre de Québec.
Les deux œuvres
Le Château de Barbe-bleue met en scène 2 chanteurs, un récitant et 3 rôles muets. Ce conte présente l’affrontement entre Barbe-bleue et sa quatrième femme, Judith; mais surtout, le thème laisse libre cours à différentes interprétations. L’action est purement psychologique et se déroule dans une salle immense du château qui comporte 7 portes, par l’ouverture successive desquelles se déroulera la trame dramatique de l’œuvre.
Erwartung est constitué de 4 tableaux représentants quatre lieux différents liés à l’évolution d’un seul personnage. Une femme erre, la nuit, dans une forêt à la recherche de l’homme qu’elle aime. L’œuvre qui ne dure que 30 minutes possède la puissance des grandes œuvres lyriques.
La Damnation de Faust dans les cinémas au Québec
Depuis quelques années, le Metropolitan Opera de New York (MET) diffuse ses productions dans les salles de cinéma du monde entier, en direct et en haute définition.
Le 22 novembre 2008, les amateurs d’opéra auront la chance de voir et d’entendre l’opéra de Berlioz La Damnation de Faust, dans une mise en scène de Robert Lepage, retransmis en direct dans plusieurs salles de cinéma au Québec.
La Damnation de Faust, version Ex Machina, a d’abord été présentée au Japon en 1999, puis à l’Opéra de Paris en 2001, 2004 et 2006. Pour la reprise de 2008 au MET, Robert Lepage et son équipe ont profité de l’occasion pour renouveler les projections, notamment en intégrant des images interactives générées par le mouvement des interprètes et par la voix des chanteurs.
Une reprise de cette diffusion aura lieu le samedi 17 janvier 2009.
Les billets pour ces deux représentations sont en vente en ligne sur www.cineplex.com et à la billetterie des cinémas participants.
Nouvelle publication - Le Moulin à images
Robert Lepage inc. et Ex Machina vous présentent la toute nouvelle publication: Le Moulin à images. Ce recueil de photos, plus saisissantes les unes que les autres, saura vous faire revivre cette expérience unique qui raconte les 400 ans d’histoire de la Ville de Québec. Le photographe, Nicolas Ruel, a su immortaliser cette fresque mouvante qu’est Le Moulin à images.
« Nous avons inventé un moulin qui transforme, anime, met en scène et rend hommage aux bâtisseurs de la ville de Québec. Les images utilisées sont presque toutes tirées d’archives qui nous transportent aussi loin qu’il y a 400 ans, à l’époque où Samuel de Champlain dessinait Québec. » Robert Lepage
Préface par Robert Lepage.
Disponible dans plusieurs librairies, à la Caserne (109 Dalhousie Québec), à la boutique de l’Espace 400e, ainsi que dans les boutiques de souvenirs du Vieux-Port de Québec.
Parution Robert Lepage inc. et Ex Machina. 90 pages, 75 photos, 24,95$
Pour de plus amples renseignements: 418-692-5323
Le Moulin à images
Le Moulin à images dans le Vieux-Port de Québec
Tous les soirs jusqu’au 7 septembre 2008. Notez qu’à compter du lundi 25 août, le spectacle débutera à 21h30 plutôt qu’à 22h.
Info
The Busker's Opera au Carrefour international de théâtre de Québec
The Busker’s Opera avait été dévoilé au public de Québec dans une version préliminaire lors du Carrefour 2002.
Le spectacle est de retour au Carrefour 2008 du 22 au 26 mai, après une tournée qui l’a fait connaître
dans les plus grandes villes du monde depuis 2004.
Message international par Robert Lepage (JMT)
LA JOURNÉE MONDIALE DU THÉÂTRE, créée en 1961 par l’Institut international du Théâtre (IIT) est célébrée chaque année le 27 mars par les Centres nationaux de l’IIT et la communauté théâtrale internationale. De nombreuses manifestations théâtrales sont organisées à cette occasion, l’une des plus importantes est la diffusion du Message international traditionnellement rédigé par une personnalité de stature mondiale, invitée par l’IIT à partager ses réflexions sur les thèmes du Théâtre et de la Paix entre les peuples. Le Message international de Robert Lepage sera lu devant des dizaines de milliers de spectateurs avant la représentation du soir dans des théâtres de par le monde entier, imprimé dans des centaines de quotidiens et diffusé à la radio et à la télévision sur les 5 continents. Jean Cocteau fut l’auteur du premier Message international en 1962.
Message international par Robert Lepage :
Il existe plusieurs hypothèses sur les origines du théâtre, mais celle qui m’interpelle le plus a la forme d’une fable :
Une nuit, dans des temps immémoriaux, un groupe d’hommes s’étaient rassemblés dans une carrière pour se réchauffer autour d’un feu et se raconter des histoires. Quand tout à coup, l’un d’eux eut l’idée de se lever et d’utiliser son ombre pour illustrer son récit. En s’aidant de la lumière des flammes, il fit apparaître sur les murs de la carrière des personnages plus grands que nature. Les autres, éblouis, y reconnurent tour à tour le fort et le faible, l’oppresseur et l’oppressé, le dieu et le mortel.
De nos jours, la lumière des projecteurs a remplacé le feu de joie initial et la machinerie de scène, les murs de la carrière. Et n’en déplaise à certains puristes, cette fable nous rappelle que la technologie est à l’origine même du théâtre et qu’elle ne doit pas être perçue comme une menace, mais comme un élément rassembleur.
La survie de l’art théâtral dépend de sa capacité à se réinventer en intégrant de nouveaux outils et de nouveaux langages. Sinon, comment le théâtre pourrait-il continuer d’être le témoin des grands enjeux de son époque et promouvoir l’entente entre les peuples, s’il ne faisait pas lui-même preuve d’ouverture? Comment pourrait-il se targuer d’offrir des solutions aux problèmes d’intolérance, d’exclusion et de racisme, si, dans sa pratique même, il se refusait à tout métissage et à toute intégration?
Pour représenter le monde dans toute sa complexité, l’artiste doit proposer des formes et des idées nouvelles et faire confiance à l’intelligence du spectateur capable, lui, de distinguer la silhouette de l’humanité dans ce perpétuel jeu d’ombre et de lumière.
Il est vrai qu’à trop jouer avec le feu, l’homme prend le risque de se brûler, mais il prend également la chance d’éblouir et d’illuminer.
Robert Lepage
Québec, le 17 février 2008
Espagnol
Russe
Arabe
Chinois
Allemand
Eonnagata : Robert Lepage et Sylvie Guillem en répétition
Soyez témoins des premières étapes de création du projet Eonnagata en visionnant le vidéoclip composé d’extraits du tournage du documentaire sur Sylvie Guillem, réalisé par Françoise Ha Van et produit par À Droite de la Lune.
Robert Lepage et Sylvie Guillem en répétition.
Ex Machina au FTA, un film de Pedro Pirès
Vous pouvez visionner le magnifique document Ex Machina au FTA réalisé par Pedro Pirès à l’occasion du 10e anniversaire de La Caserne et célébrant les vingt ans d’étroite collaboration de la compagnie avec le FTA.
The Rake’s Progress sur DVD
La production signée Robert Lepage du grand opéra d’Igor Stravinski The Rake’s Progress (La carrière d’un libertin) est maintenant disponible en DVD sur étiquette Opus Arte.
Le DVD est l’occasion de découvrir ce spectacle monté par Robert Lepage et Ex Machina dans le cadre d’une coproduction réunissant les opéras de Bruxelles, Lyon, San Francisco, Madrid et Londres. Les représentations dans ces différentes villes ont débuté en 2007, à commencer par Bruxelles, où a été enregistrée cette représentation.
DVD Opus Arte OA 0991D (distr. Naxos)
Le Dragon bleu à Châlons-en-Champagne
L’équipe du Dragon bleu brisera la glace le 22 avril prochain à Châlons-en-Champagne. La tournée se poursuivra ensuite en mai à Mulhouse puis Grenoble. D’autres villes restent encore à confirmer. Voir section « Diffusions » pour plus de détails. Des images du spectacle seront disponibles sur lacaserne.net sous peu.
La version 9 heures de Lipsynch en création à La Caserne
Les concepteurs de Lipsynch seront de retour à La Caserne en mars prochain afin de poursuivre le travail déjà amorcé de la version 9 heures du spectacle.
L'opéra 1984 à Milan
Ex Machina prépare la reprise de 1984 qui prendra l’affiche au Teatro alla Scala de Milan à compter du 2 mai prochain pour 7 représentations. Ian Greenlaw, Nancy Gustafson et Iride Martinez se partageront les rôles principaux sous la direction musicale du célèbre maestro Lorin Maazel.
Yves Jacques reprend la route avec Le Projet Andersen
Yves Jacques reprend la route avec Le Projet Andersen au Havre et à Caen (France) en avril, puis à Berkeley (USA) à compter du 28 mai.
Nouvelle publication - Ex Machina: Chantiers d'écriture scénique
Dès cet automne, le livre Ex Machina: Chantiers d’écriture scénique proposera une incursion dans l’univers du théâtre et des opéras d’Ex Machina. Des pistes de départ jusqu’à l’écriture finale des spectacles, on y découvrira de l’intérieur le processus de création qui donne cette signature unique au travail de la compagnie.
« Au fil des ans, on a écrit beaucoup de choses sur la compagnie. Un des objectifs de ce livre est de nous réapproprier la théorie derrière notre travail pour la rendre accessible aux lecteurs. » Robert Lepage
Parution au Septentrion et L’Instant même. Lancements, 24 octobre au TNM, Montréal - 26 octobre, La Caserne, Québec.
1984 en reprise
Ex Machina se prépare en prévision de la reprise de 1984 le 10 novembre prochain au Palau de les Arts Reina Sofia à Valence en Espagne. Ce théâtre, imaginé par l’architecte Santiago Calatrava est situé dans l’ancien lit d’une rivière où des centaines de millions d’euros sont invertis pour les arts et la science. « Du délire architectural » selon Bernard Gilbert, directeur de production de 1984.
ANNULÉ
La tournée du Projet Andersen continue
La tournée se poursuit du côté de l’Asie pour Le Projet Andersen.
Ex Machina présentait le spectacle à Séoul du 7 au 9 septembre et se dirige vers Taipei, du 20 au 23 septembre. Yves Jacques poursuit à Montréal dès le 25 octobre prochain puis à Paris du 14 au 28 décembre.
Alexei Leonov assiste à la première de La Face Cachée de la Lune à Moscou
Lors de la première moscovite de La Face cachée de la Lune, à la grande surprise de Robert Lepage, aux premières rangées de l’historique Théâtre d’art de Moscou où ont été créées les pièces de Tchekhov, se tenait le cosmonaute Alexei Leonov, le héro de son enfance et l’inspiration même de la pièce qu’il venait de jouer.
Boutique